Los docentes lo podrán usar para varias asignaturas. La intención es afianzar la incorporación de la lengua en la Provincia en las secundarias.
Novedad y objetivo
Tras un año de trabajo para su confección, este ciclo lectivo trae como novedad la incorporación a las escuelas secundarias rurales los compendios bilingües guaraní-español para docentes. Se trata de un material que puede ser usado en varias materias, ya que cuenta con historia, mitos y leyendas, de manera de avanzar con la incorporación del idioma originario en la enseñanza local.
Se distribuirán unos 2 mil ejemplares en los establecimientos, y además buscarán elaborar una propuesta similar para el nivel primario.
Bajo el título, “Avañe´ roky”, el manual cuenta con capítulos de mitos, leyendas y recomendaciones didácticas para docentes, los cuales podrán hacer uso del mismo en varias asignaturas. “Su utilización no es obligatoria, pero estará disponible en la biblioteca y servirá de acompañamiento para dar, por ejemplo, Historia y Lengua con los mitos y leyendas; y también Inglés si es que se quiere hacer una comparación entre los idiomas”, explicó la directora de Educación Intercultural Bilingüe, Clarisa Godoy.
Manual para Primaria
La idea de las autoridades es replicar este recurso también en el Nivel Primario. Es por esto que desde Educación Intercultural Bilingüe presentaron un proyecto a la ONG Fundaciones Escolares, de manera de que puedan financiar la producción del nuevo material.
